Peacocks in Their Favorite Places Ketubah
When a couple provides a carefully curated list of images for a ketubah design, I am usually very, very happy because it activates my ‘now make this all hang together beautifully’ energy. Here’s a great example. We have two skiers, an apple tree, favorite house plants, collected stone critters, lake, beach, mountain, a Yiddish verse… and intricately hand-cut and colored peacocks. The wonder of art is that we can pretend that all the seasons live happily together on one the page! What...
Read MoreИндекс волатильности: как настроения инвесторов помогают предсказывать российский рынок
И индикатор RVI окажет неоценимую помощь в определении верного направления. В первую очередь RVI рекомендуется опытным трейдерам, которые умеют не доверять любой получаемой информации. При его использовании должны выставлять фиксированный стоп лосс, не думать, что выставят стоп когда индикатор покажет смену направления. Хорошие результаты показывает пирамидинг по сигналам данного индикатора в трендовых инструментах. При этом в боковиках дает много ложных сигналов, которые плохо фильтруются другими осцилляторами. 3 Оптимальные периоды расчета Если линии опустились слишком низко — на рынке перепроданность и вскоре начнется разворот вверх, или коррекция. Индикатор RVI, Relative Vigor Index (Индекс Относительной Бодрости) — как пользоваться, как настроить и использовать. Лучший брокер для начинающих, самые быстрые открытия ордеров и центовые счета. Но в определенных ситуациях RVI может помочь избежать крупных падений или подсказать время удачного входа на рынок. В одном из тестов получилось 94% прибыльных результатов в период с 2014 по 2022 год. Смотрим за скользящей средней Если же нам необходимо создать индекс на данные с низкой селективностью, нам могут помочь частичные индексы которые работают на конкретных колонках. Индекс RVI является индикатором волатильности российского рынка. Индекс RVI является новым биржевым инструментом, который должен позволить трейдерам расширить варианты хеджирования (hedge — страховка, гарантия) по своим позициям. Тест стратегии форекс «Лимитка»: +95,14% по GBP/USD за 12 мес К концу 2009 года индекс S&P 500 вырос на 51,7% относительно конца февраля 2009 года. RVI помогает в управлении рисками, предоставляя информацию о волатильности рынка, которая может служить основой для принятия решений о размещении стоп-лоссов и размере позиций. Понимание процесса расчета RVI имеет решающее значение для эффективного включения его в торговые стратегии. Эти знания помогают traders для точной настройки параметров индикатора в соответствии со своими торговыми предпочтениями и конкретными характеристиками рынков, на которых они торгуют. Более короткие периоды могут давать более отзывчивые сигналы, тогда как более длинные периоды могут предлагать более плавные и потенциально более надежные индикаторы. Инструмент генерирует хорошие сигналы внутри торгового диапазона. Полученное в итоге значение сглаживается на конкретный набор периодов скользящей средней. Вторая линия представляет собой взвешенную скользящую среднюю с периодом 4. Сигналы RVI интерпретируются на основе значения индикатора относительно 50 и пересечения линии RVI с ее сигнальной линией. Возможно, рынок перегрет, тогда высока вероятность его будущего падения. Результат представляется в сглаженном виде – для полученных показателей рассчитывается скользящая средняя, определяющая среднее значение равновесия за период. При долгосрочной торговле продление этих периодов может помочь сгладить волатильность и уменьшить шум. К этому времени индекс РТС снизился на 49,5% от максимальной цены закрытия с начала года 20 января. Персональные инструменты Его часто используют в качестве дополнения к другим индикаторам для определения потенциальных поворотных моментов рынка путем оценки уровней волатильности, а не только цены. Правильное управление рисками является важной частью успешной торговли. При использовании RVI можно применять стандартные методы управления рисками, такие как установка стоп-лосс ордеров для ограничения потерь и определение уровня прибыли для фиксации прибылей. Индекс относительной волатильности (RVI) рассчитывается с помощью ряда шагов, которые преобразуют ежедневные изменения цен в нормализованный индекс, указывающий направление и величину волатильности. Любой индекс волатильности – полезный индикатор состояния финансового рынка. Анализ такого инструмента помогает понять настроения, которые господствуют на бирже в настоящее время. Нужен более внятный подход, чтобы использовать индекс волатильности как индикатор. База данных это основа любого современного приложения, будь то соц.сеть или интернет магазин, без них на данный момент невозможно представить ни одну мало мальски сложную систему, работающую с данными. К преимуществам индикатора относят также универсальность, возможность применения в разных торговых системах, простота usd chf прогноз использования и настройки. Области перекупленности и перепроданности отображаются в индикаторе с ошибками, поэтому рекомендуется подкреплять сигналы другим осциллятором, например, стохастиком. Индикатор RVI (расшифровывается как Relative Vigor Index и переводится с англ. как «индекс бодрости») – эффективный и популярный технический инструмент, который создал известнейший трейдер Джон Эйлерс. Индикатор относительной...
Read MoreЧасы торговли на рынке форекс: Когда лучше всего торговать
Знать расписание торговых сессий на финансовых рынках – значит уметь рационально распределять свои усилия и эффективно использовать свои возможности и время. Торговые сессии — это периоды времени, когда банки активно торгуют. Как известно, время торговли на рынке не ограничено и он функционирует круглосуточно. Для чего нужно знать время работы форекса В среднем около 71 процента розничных форекс-трейдеров теряли свои деньги, подсчитали в CompareForexBrokers. Азиатская сессия, начиная свою активность с Токио, Гонконга и Сингапура, предоставляет трейдерам отличную возможность для торговли в ранние часы утра. В это время валюты, такие как японская иена и австралийский доллар, могут проявить повышенную волатильность. Валютный рынок в основном работает круглосуточно, кроме выходных и праздников. Торговля на Форекс осуществляется в рамках региональных торговых сессий. Как эффективно использовать время торговли на Форекс? Опытные трейдеры стремятся синхронизировать свою торговую стратегию и время работы Форекс по Киеву. Это обусловлено характером работы рынков в отдельные табл 4 макроэкономические индикаторы периоды суток. Например, при проведении азиатской торговой сессии, лучше работать с валютными парами к японской иене или сингапурскому доллару. В какое время лучше всего торговать на рынке форекс? Нет законодательного требования публиковать отчёты об операциях на форексе, что не позволяет делать достоверный внешний мониторинг. Из-за этого нет возможности доказать или опровергнуть объёмы использования внутреннего клиринга форекс-брокерами. Помимо объективных рисков, связанных с особенностями валютного рынка или торговыми инструментами, возможны действия, которые считаются мошенническими. Одним из видов брокерского мошенничества является манипулирование ценами, при котором цена может существенно отличаться от независимых источников котировок. Банк международных расчётов периодически проводит масштабное исследование рынка форекс каждые три года, начиная с 1989. Итоговый отчёт содержит информацию об оборотах рынка, структуре и динамике. При этом сессии накладываются друг на друга, создавая единое информационное поле для совершения сделок. Надо отметить, что из перечисленных финансовых столиц наибольшим объемом отличается Европейский регион. Когда лондонские банки и биржи начинают активную торговлю валютой, объем их сделок составляет около 30% всех сделок в течение валютных суток. Время работы рынка Форекс Как мы уже говорили, с пробуждением Австралии, Океании и Азии значительная волатильность – редкость. Предлагаемые к заключению договоры или финансовые инструменты являются высокорискованными и могут привести к потере внесённых денежных средств в полном объёме. До совершения сделок следует ознакомиться с рисками, с которыми они связаны. Во второй половине пятницы чаще всего трендовые движения переходят во флет. Но если в первом случае это направленное движение вверх, то во втором случае это высокая волатильность с движением в обе стороны на более чем 25 пунктов за несколько часов. Коммерческие банки — они проводят основной объём валютных операций. В банках держат счета другие участники рынка и осуществляют через них необходимые для своих целей конверсионные https://fx-strategy.info/ и депозитно-кредитные операции. В банках концентрируются совокупные потребности товарных и фондовых рынков в обмене валют, а также в привлечении/размещении средств. На биржах устанавливаются валютные котировки, транслируемые CFD-брокерам. И хотя CFD-брокеры Форекса не работают напрямую с валютой, они зависят от этих котировок. Столбец «EET» – отражает время открытия и закрытия торговых сессий рынка Форекс по восточноевропейскому времени (Eastern European Time, EET), соответствующему GMT+2 зимой и GMT+3 летом (т.е. переводится на летнее). Это время торгового сервера компании, в соответствии с которым строятся графики в клиентском терминале. Как свидетельствует опрос форекс-дилеров, компании готовятся к запуску осенью расширенного набора финансовых инструментов. Эти средства станут гарантией того, что клиент сможет выполнить свои обязательства по сделкам. Перед началом торговли трейдер в одной из существующих программ выбирает валютную пару, на цене которой будет играть. Если клиент прогнозирует, что курс котируемой валюты вырастет, можно открывать сделку на ее «покупку». Трейдер должен знать, когда стартуют и заканчиваются торги в ключевых для рынка странах. Учитывать следует каждую мелочь – национальные праздники, когда биржи отдельных государств не работают, а также предшествующие им укороченные дни. Так...
Read MoreПольша предупредила покупателей российского газа об аресте платежей: Бизнес: Экономика: Lenta ru
Исключение составляют аэропорты, вокзалы и другие места массового скопления туристов и приезжающих. Так что, если вы планируете приехать в Польшу в субботу или воскресенье, желательно заранее купить некоторое количество злотых у себя в стране. Само же название «злотые» стало появляться примерно в XV столетии, в основном, для обозначения монет, которые чеканились за границей, преимущественно, дукатов. Курс валют Гдиня Курс обмена валют отличается от одного места к другому, поэтому лучше поискать более выгодные варианты. К примеру, Kantor в крупных городах чаще будет обменивать валюту по более выгодному курсу, нежели те, которые расположены в деревнях. Тем не менее, после успешно проведенных реформ ситуация достаточно быстро стабилизировалась. Валюта, которая сейчас, в 2017 году, в ходу в Польше, была введена в 1995 году. Одновременно с этим была проведена деноминация, в ходе которой убраны 4 нуля со времен старых банкнот. PLN — это какая валюта Начиная с 1993 года, уровень инфляции стал стабильным, что является относительно приемлемым для экономики и поддерживающим нормальный инвестиционный процесс, — менее 40 % в год. Как результат этой политики через пару лет цены на товары и услуги достигли приемлемого для населения уровня[64]. В конце 1980-х годов бюджет страны не позволял производить повышение пенсий и зарплат государственным служащим, и они оставались на низком уровне. Основная часть доходов бюджета шла на обслуживание огромного внешнего долга, который в течение 1980-х годов возрос ещё примерно в два раза, превысив в общей сложности $41 млрд. И это если не считать долг в 5,6 млрд переводных рублей перед СССР[60]. PLN to EUR stats Итогом стало то что, злотый наполовину обесценился, а Грабский ушёл в отставку. Проблемы стали появляться в различных сферах экономики, а не только в государственном хозяйстве. В 1920 году сформирована система социального страхования, которая была проблемой для правительства. Социалистическая партия поставила на повестку дня вопрос об установлении в стране нового консервативного режима, позволяющего осуществить так называемую санацию. Курс валют Банки Польщі В 1995 году были выпущены 2-злотовые монеты из медно-никелевого сплава. Начиная с 1996 года монетный сплав был изменён на северное золото. Монеты выпускались по случаю различных событий и различаются по сериям. Курс купівлі EUR А за один российский рубль в настоящий момент можно купить 0,05 польских злотых. Выпуск серебряного польского злотого был начат во биржевые секреты времена правления польского короля Яна Второго. Поэтому его можно назвать зачинателем национальной польской денежной единицы. Банки и другие провайдеры часто добавляют к обменному курсу свою комиссию. ❗ Если банкомат предлагает снять деньги в вашей валюте, то отклоните это предложение. При использовании банкомата всегда выбирайте опцию снятия в злотых (местной валюте), а не в валюте вашей страны. Это известно как “динамическая конвертация валюты”, которая ведет к излишним затратам. На изнаночной стороне банкноты геральдические символы, монеты и печати, актуальные для Польского государства в разные исторические времена. Номинал банкноты указан в виде цифры в правом верхнем и нижнем левом ее углах. Название банка-эмитента на польском языке располагается в верхней центральной части купюры со смещением влево. Национальным банком Польши, формирующим финансовую и эмиссионную политику в стране, были выпущены в обращение банкноты злотых номиналом 10, 20, 50, 100 и 200. Здесь стали выпускать новые деньги с соответствующей символикой. На протяжении всей советской эпохи польские деньги постепенно обесценивались. Код валюты — PLN; символ — ‘zł.’ Коэффициент конвертации достигает 6-значных цифр. Всегда проверяйте актуальность и надежность информации, поскольку курсы валют могут меняться быстро. С разумным подходом и помощью сайта Minfin PL, вы сможете сэкономить на обмене валюты и сделать свое путешествие еще более приятным. Помимо этого, вы также можете осуществлять международные денежные переводы в 80+ стран мира, по разумным ценам, с высокой скоростью и по реальному обменному курсу, который лишен наценок. В его компетенции контроль и регулирование выпуска ценных бумаг и всех финансовых операций. Это значит, что...
Read MoreТоп 14: Лучшие индикаторы форекс без перерисовки для MT4, которые действительно работают
Индикатор был разработан Биллом Уильямсом, основой инструмента являются три скользящие средние с различными периодами. Во время спокойных торгов с небольшой волатильностью кривые переплетаются, “Аллигатор спит”. Если кривые МА направлены вверх, на рынке восходящий тренд, если вниз-нисходящий. Чем сильнее расходятся линии скользящих средний, тем более выражена динамика цен. Как и в других советниках, с помощью гибкой настройки индикаторов тренда не получается получать сигналы со 100% гарантией прибыли. При уменьшении периодов трендовый индикатор начинает более чутко реагировать на изменение цены, но увеличивается количество ложных сигналов, требующих дополнительной фильтрации. Что такое индикатор SuperTrend? Компания Interactive Brokers — один из ведущих мировых брокеров, фирма зарегистрирована в США в 1993 году. Деятельность брокера контролируется рядом международных организаций — SEC, FINRA, FCA и другими. Брокер открывает доступ к финансовым и фондовым рынкам разных стран, клиенты могут торговать различными активами с одного торгового счета. Падающая звезда — медвежий разворотный паттерн, состоящий всего из одной свечи. Графическая фигура формируется в момент резкого роста и моментального снижения котировок актива, напоминая рисунок падающей звезды. Компания Interactive Brokers – удобная площадка для долгосрочного инвестирования. Как и индикатор относительной силы, он показывает, насколько актив перекуплен или перепродан по школе от 0 до 100. Сигналы индикаторов помогают принять решение об открытии и закрытии позиций. Они основаны на сглаживании ценовых данных, чтобы получить среднее значение. Компания Interactive Brokers — один из ведущих мировых брокеров, фирма зарегистрирована в США в 1993 году. Они сообщают трейдерам о текущем направлении рынка и могут использоваться для прогнозирования движения цен в будущем. При анализе рыночной ситуации о направлении тренда судят по взаимному расположению линий +DMI и –DMI. Power Trend для MT4: улучшите свои торговые стратегии с помощью индикатора силы тренда На возможное завершение тенденции могут указывать индикаторы разворота тренда на дневных графиках. Например, разворот RSI или пересечение линий стохастического осциллятора могут указывать на необходимость закрытия сделки и фиксации прибыли, пока цена еще идет в выбранном направлении. Эффективный инструмент графического анализа ценовых графиков — уровни Фибоначчи. Индикатор отображает сильные уровни поддержки и сопротивления выбранного актива. Супертренд индикатор: пример торговой стратегии Отбой от ключевого уровня может дать сигнал к открытию длинной или короткой позиции, при этом защитный ордер стоп-лосс необходимо разместить за данным уровнем. При формировании разворотных паттернов трудно определить, является ли данное движение сменой тренда или коррекцией текущей тенденции. К моменту завершения паттернов разворота цена успевает пройти несколько сотен пунктов. В этой ситуации после отбоя от сильного уровня поддержки формируется белая свеча с длинной нижней тенью, индикаторы-осцилляторы указывают на рост цены актива. После формирования паттерна можно рассматривать вариант покупки выбранной валютной пары по текущему курсу или установки открывающего ордера. Полосы Боллинджера МТ4 Отзывы В качестве альтернативы можно использовать комплекты индикаторов RSI или осцилляторов. Следует помнить, что стратегии торговли на развороте тренда Форекс связаны с риском. Принимая решение о входе в рынок, соблюдайте требования риск-менеджмента и не забывайте устанавливать защитный ордер стоп-лосс. Эксперты рекомендуют отслеживать тенденции на более значимых временных промежутках. При внутридневной торговле анализируйте дневные графики для определения глобального тренда и значимых уровней сопротивления и поддержки. Однако бывают случаи, когда он генерирует ложные сигналы, хотя и реже, чем многие другие индикаторы. Линии тренда Торговать лучше на таймфрейме не ниже дневного (Daily), чтобы избежать больших колебаний цены (пилы или ранжа). Советуем не переходить на H4 график, пока они не научитесь зарабатывать на дневном. Как и в стандартном RSI, сигналы стохастического RSI о перекупленности или перепроданности не означают, что цена пойдет именно в том направлении, куда направляет индикатор. Индикаторы направления Компания Interactive Brokers – один из ведущих мировых брокеров, фирма зарегистрирована в США в 1993 году. Деятельность брокера контролируется рядом международных организаций – SEC, FINRA, FCA и другими. При формировании паттерна медвежьего поглощения образуется небольшая зеленая свеча. На следующем отрезке времени...
Read MoreAbout Me
What’s Susan up to?
Penn State Center for Holocaust and Jewish Studies will host me as I present a solo program of song and history focusing on the roots of Eastern European Jewish music and related songs.
I have the honor of presenting this year at the annual American Folklore Society's conference. A lecture on papercut arts around the world and a demonstration of my own work will take place during the conference on October 22, 2021!
ELEVEN languages and counting! Over the years, I've crafted ketubot that honor many cultures. In addition to the expected Aramaic, modern Hebrew, English, and even Yiddish, I have included Korean, Kannada, Latin, Arabic, and even the Telugu seen in the cropped image above! What a joy this has been!
What a wonderful experience I shared with the community of Las Cruces, NM and the Guild of American Papercutters when I presented an hour-long lecture on the worldwide history of papercut arts on March 16, 2021. This was in conjunction with the museum's show of Islamic papercut art. We looked at tools, traditions, and especially shared visual vocabularies from India to Mexico, from Persia to China and beyond!
February 18, 2018 - Susan will be hosted by the Sholem Aleichem Center in the Bronx for a concert. Come for a shmuez (a chat) and stay for the music!https://www.pineclubgolf.com/best-electrical-push-carts/
As part of the Sacred: Image, Text, Ritual exhibit at Lebanon Valley College, Susan will be presenting a lecture recital titled "Words as Homeland: Where Jewish Text, Art, and Song Converge to Express a Culture." Thursday, February 8, 2018, 5 pm at the Zimmerman Recital Hall.
A wonderful arts residency in Teaneck, NJ at Congregation Beth Sholom concluded with a full concert, accompanied by Adrian Banner on Piano. Enthusiasm and learning flowed back and forth the entire time. Fabulous community!
What a great night at the Jalopy in Brooklyn on June 16, 2016 as my new trio with Lauren Brody and Jake Shulman-Ment stepped out to strut our stuff! Many languages, many musical cultures, and great joy in blending our voices and instruments.
____
In the beautiful summer landscape of Rindge, New Hampshire, I was privileged to teach traditional Jewish papercut arts at the annual National Havurah Committee's Summer Institute. We turned a large, sunny room into an art studio, and the class burst into enthusiastic art creation. I love the celebratory greeting of everyone's creations as skills and appreciation deepen over four days of classes. I'll come to you! Just ask!
_____________________________
Back to the Catskills, this time teaching for HAZAK, a group under the umbrella of United Synagogue that offers among its programs an annual summer week of learning and camaraderie. I used my lecture/recital format to widen the world of Yiddish song for about 150 life-long learners as we studied, laughed, sang a bit, and grew to know one another in Kerhonkson, NY.
______________________
When Nancy Spielberg screened her film Above and Beyond in Harrisburg's Chisuk Emuna Congregation, I was tapped to create a papercut gift for her. I chose the color scheme of her promotional material and the Hebrew words which translate into "Be strong... and strengthen one another." The filmmaker and I are shown here. (photo by Josh Damrauer)
___________________
Each year the myriad of faith communities in the Harrisburg region come together to celebrate in song. Here's an image of my participation, sharing the beauty of Yiddish song at the Pine Street Presbyterian Church.
____________
One of three children's programs to wind up a hectic and marvelous Scholar in Residence program at Congregation Beth El in Fairfield, CT. Lectures, singing programs, explorations of Yiddishkayt - and a debut concert of the new Leviton/Brody duo in concert! I'll happily come to your community, too!
______________________
Yiddish Culture on St. Croix! I received the warmest welcome all across the island where I had the opportunities to teach a vocal arts class in a school, offer an adult papercutting workshop, lecture in the synagogue, and get the whole audience at the Reformed Church singing along in multiple languages! Cultural seeds planted and the smiles, voices, and hugs still linger in memory!
______________
The Judson Church off Washington Square was packed with well over 300 people on December 30, 2014, to honor the memory and brilliance of Adrienne Cooper, and to award Michael Wex with this year's Dreaming in Yiddish prize. Below is an image of the finale of the musical performance of the Kanonen song from Brecht and Weill's Threepenny Opera, translated from the German into Yiddish by Wex himself. An all-star band backed us as we belted out the Army Song and others, accompanied by the brilliant puppetry and staging of Great Small Works and Power Point translations which made the text a little less inscrutable! What a night! Singers below include Sarah Gordon, Eleanor Reissa, Tine Kindermann, Dan Kahn, myself, and others.
______________________
A whirlwind arts week in Caldwell, NJ at Congregation Agudath Israel allowed me to open Jewish folk arts to energetic groups from preschoolers through elders. The tots sang and acted out Yiddish songs with costumes and props, the school students (4 larger groups) explored paper arts and traditional papercutting, and adults were treated to a series of lecture recitals, everything taking place in a large space where I hung over 35 works of framed art. What a fabulous arts residency for all of us together!
_________
Nearly 100 people attended a lecture/recital stitching together I. B. Singer's writing and the artists who illustrated his books as Susan sang her way through the bookshelves, Sunday, November 16, at Chisuk Emuna Congregation in Harrisburg, PA. This was the second event in the year's programming under a grant from the Koster Foundation.
____________
I was guest lecturer at Dickinson College today, October 6, singing my way through a program on Jews and Food. Unlike the light weight singalongs I often do on this topic, the class took food songs into the framework of Hasia Diner's examination of the place of food in Jewish life in the Pale of Settlement through acculturation in America. 15 songs unpacked! A great eye-opening experience for all!
________
Heeding God's Call is a national organization working at a grassroots level to end gun violence and straw buying. On September 18, within days of two gun murders in Harrisburg, I participated in an interfaith program at the MLK Baptist Church in the heart of our city. We 'sang' Reisen's Dos Naye Lid together as the assembled crowd held colored cards with words in Yiddish and English.
_____________
A happy bride at the huppah with her papercut ketubah! 'Tis the season, and I've been busy with commissions of all sorts!
___________
A full week of learning and teaching at the Havurah Summer Institute was a welcome experience again this year. Located at Franklin Pierce College in New Hampshire, about 300 Havurahniks from infancy to elder sage-age filled days and nights with enthusiastic work, food, music, and exploration. I taught classes in Yiddish song and helped create a soundscape for Tisha B'Av this summer. Loved it!!!
_____________
A lovely way to begin the summer's KlezKamp's Wisconsin adventure was a solo concert at Chai Point in Milwaukee. Jill Gellerman and were welcomed to the beautiful facility and then I sang for and with a great crowd of elders, eager to be part of the action!
____________
Quite a surprise when I met the truck from Welch Signage in Maine, carrying the massive synagogue feature wall I had designed, to see a piece of my own artwork prominently displayed on both sides of the vehicle!
___________
I performed for over 100 people at beautiful Maris Grove in Pennsylvania's Delaware County on May 13. As part of the PA Humanities Council's program of Commonwealth Speakers, I was able to bring the sound of Yiddish to an audience largely unfamiliar with the language and culture. As always, common threads were immediately found!
_____________
Verrry busy these days creating a synagogue feature wall, but I took time last week to be interviewed for Ted Merwin's article "The Aesthetics of Judaism" in The New York Jewish Week. Here's a quote: "For Susan Leviton, a ketubah-maker, paper-cut artist and Yiddish folk song performer ..., it was during the 1960s and ’70s, when many Jews flocked back to their roots, that Jews... 'took Judaism back into their own hands' and began braiding challahs and tie-dying prayer shawls. Hiddur mitzvah 'alters us as we fulfill a mitzvah or perform a ritual,' she told me. A Midrash (Song of Songs Rabbah 1.15) suggests that observance of the commandments makes Jews beautiful, even as Jews glorify God through hiddur mitzvot."
_________
An outpouring of love and creativity filled the room as we honored the memory of Adrienne Cooper and saw Jenny Romaine accept the first Dreaming in Yiddish award for her visionary work. Here's Susan on stage with Alicia Svigals, Jake Shulman-Ment, Benjy Fox Rosen, Aaron Alexander, Michael Winograd, and Dan Blacksberg, 12/21/13. (Photo by Bob Blacksberg)
When Goucher College Hillel welcomed a gift of two Torah scrolls, I was honored to craft mantles and wimples. So much silk! Garnet polished to look like pomegranate seeds! Text and the visions of students to work with! A grand experience.
_____________________
A totally spectacular group of artists, writers, social activists, and even puppeteers joined me for a week of creative work as I served as Artist in Residence at the 2013 National Havurah Conference Summer Institute in Rindge, NH. In 4 days of intense collective learning and creating, we built a musical theater production in a box (a cranky) and shared the story of the plight of needleworkers, past and present, with 300 others in a rapt audience!
____________
It was a beautiful day in Baltimore as the Jewish Museum of Maryland presented its annual Risch Memorial Program. I was delighted to be the featured performer, following brief, powerful presentations by Andres Salguero, Ssuuna, and the DC Turkish Folk Music Group. It always touches me to rediscover the points of connection among immigrant communities, regardless of geographic homes, cultures, and reasons for relocation. A brilliant celebration of cultures!
________
Over 350 pieces of beautiful Youghiogheny Art Glass hand-cut, and now I'm on to wet-grinding the edges! It's a new skill that I'm happy to add to my resume as I take on the responsibility to create a soaring double wall of glass above the Torah ark for Chisuk Emuna Congregation in Harrisburg, building anew after a destructive fire in 2009. Check back in mid-May for a look at the completed wall!
_________________
Getting closer to a new recording! Michael Winograd spent a day in the studio on March 28 with Frank London, Dan Blacksberg, Hadar Noiberg, and Alec Speigelman to lay down horn tracks for my as-yet-unnamed CD. Dan Kahn joined in as a special guest vocalist. Next will come strings and soon after that the mixing and mastering, printing and artwork, and OT AZOY! A new Yiddish recording!
__________________
A whirl of creative activity has sent me to the sewing machine to craft two Torah mantles for Goucher College Hillel. One of the scrolls is a rescued Torah from Czechoslovakia, so armed with a palette of palest greys, golds, silvers, and ivories, I headed to Chinatown in NYC on a rainy day to seek silks! What a delight to discover Belraf Fabrics, owned by an Uzbeki couple. A trip around the world in fabric! Take a peek here are the first days' construction.
___________________
I'll be guest lecturing at Dickinson College in Professor Ted Merwin's class during the week that we commemorate the 102nd anniversary of the Triangle Shirtwaist Fire. My program on the fire in words and Yiddish song continues to grow as I learn, and to sadly resonate as we all ponder how little has changed in global workplace safely in the last century. See "Upcoming Events" for details.
_________
Each year as KlezKamp ends, I proclaim, "This was the best ever!" And every year I mean it. And this year I mean it more! The staff concert nearly lifted the roof off what had been, in its glory days The Granite Hotel in the Catskills. My classes (traditional papercutting and "Our Lives are in our Songs") were filled with curious, thoughtful participants who challenged one another to take each idea to a new level. What an experience. Do not miss this next December!! (sneak peek? Check out the KlezKamp post under Upcoming Events for a video clip!)
__________________
December 22, 2012. Kaye Theater in Manhattan. I soared on the energy of dozens of the finest performers of Yiddish song and Klezmer as we paid tribute to Adrienne Cooper's memory in a three-hour concert of the songs she most loved. What a thrill to sing 'Di Arbuzn' a cappella, in three parts with women performers including Alicia Svigals, Lauren Brody, Shura Lipovsky, and Marsha Gildin. It was both a humbling and energizing evening. Sing out!
_________
I've just been selected as one of ten 2013 Guild of American Papercutters/X-acto Masters. This means over the course of the coming year I will be testing tools and materials and interacting with other artists to hone our skills and increase interest in papercutting arts. Very exciting!
_______________
Are you aware of the Commonwealth Speakers program under the PA Humanities Commission? Every two years, a roster of artists, story-tellers, historians, and musicians selected by the PHC are able to travel the state offering specific programs at no cost to groups (schools, libraries, state parks, etc.!) other than a basic application fee. I just returned from Ohev Sholom in Williamsport and will head to Reading on Thursday to bring Women's Voices in Yiddish Song to the Federation's Friendship Circle there. Visit the website at www.pahumanities.org and check it out! Free programming! What are you waiting for???
________________
It's been a long time coming, but here I am, immersed in the joy of working in collaboration with brilliant musicians as I prepare a new recording! Production is in the fine hands of Michael Winograd, and the initial tracks have been laid down with David Licht, Jake Shulman-Ment, Carmen Staaf, Garth Stevenson, and Avi Fox-Rosen, with Lauren Brody and others joining in soon! Hmm... mostly Yiddish, with some surprises mixed in, and everything from spare acoustic accompaniment to over-the-top orchestrations. There'll be more and more about the project as it emerges from its infancy, so watch for news! Perhaps a concert or cd release party in your neighborhood down the line...
____
Kesher Zion Congregation in Reading, PA welcomed me as artist-in-residence for the weekend of November 9, 2012, as the congregation honored the memories of Dr. Robert Greenberg and Evelyn Blumberg. I was delighted to find myself in the company of the congregation's brilliant Rabbi Minna Bromberg and rooms full of enthusiastic people hungry to experience new 'takes' on Jewish culture. My programming included a presentation of Yiddish songs of spiritual yearning, a lecture on contemporary Jewish ritual art, and then a rollicking concert on Saturday night with the newly expanded Old World Folk Band! Be sure to check the "Upcoming Events" tab to see where else I'm scheduled to spread YIddish culture!
____________________
I can't say enough about the wonderful Tree of Life Congregation in MORGANTOWN, WEST VIRGINIA, where I just spent a weekend as scholar in residence. If you go to my 'coming events' tab, you may see the whole arc of the weekend, but I want to focus here on the response to my "Rage Against the Sewing Machine" presentation on Saturday night, October 27. Among the folks in attendance were physicians, attorneys, and workplace safety experts who each added to a passionate conversation about the effects of completely unregulated natural gas extraction on West Virginians, coal miners' safety issues, and even the plight of disabled people in sheltered workshops who, like the needle workers of 100 years ago, are largely groups without a voice. 'The more things change, the more they stay the same.' And yet we still find inspiration to act for social justice when we learn and sing the songs of our forebears. "Give us bread and give us roses!"
___________
A radio interview for a BALTIMORE station (WVIE 1370) allowed me to share some insights into the history of labor activism in the United States on September 2, 2012 - Labor Day weekend. So much more meaningful than running to sporting goods stores for sale items, this was a chance to engage listeners in anthemic Yiddish songs and their contexts. So many songs... so little time! But every time a Yiddish song is SUNG, it lives a new life.
__________________
It's late summer, so a trip to the BLOCK AND HEXTER VACATION CENTER in Poyntelle, PA came around on my calendar. My teaching schedule allowed me to alternate sessions with fellow presenter Saul Silas Fahti, as we worked to expand the artistic, musical, polititcal, and in Saul's case, even cosmological horizons of the elders who flocked to the Poconos to participate, learn, and (it's a Jewish camp!) eat 3 squares a day. Whether singing, lecturing, or engaging in issues, I always learn from interactions with program participants. One highlight this year was meeting two Hungarian-born sisters who offered me a macaronic (mixed language) song that alternates lines between Hungarian and German/Yiddish. Will it make the cut on my upcoming recording? Stay tuned!
______________________
A quick trip to MADISON, WISCONSIN as part of "A Bisele KlezKamp" on July 22 was a terrific bright spot in a busy summer season! Over 200 people buzzed around programming by some of the best teacher/artists in the Yiddish folk arts world as Michael Wex, Cookie Segelstein, Lauren Brody, Henry Sapoznik, Sherry Mayrent, Miriam Isaacs, David Spies, Sara Gordon, Kurt Bjorling, Steve Weintraub, and I managed to compress a week's worth of learning into one fabulous day. Keep up-to-date with U. OF WISCONSIN'S MAYRENT CENTER to find out what Yiddish programming will be offered throughout the year before our triumphant return next summer!
On Friday night prior to 'ABKK' I was hosted by Congregation Shaarei Shomayim where I presented an a cappella lecture/recital titled "Healing the World in Yiddish Song." Given the political upheavals and charged emotions in Madison these days, the program was a welcome one. The room was packed with people of all ages, and it was a special joy to me to be singing in a room within Frank Lloyd Wright's historic Unitarian Church, where the congregation meets regularly.
_______________________
Lauren Brody and I head to PITTSBURGH on June 3 for two concerts, a family event in the morning, and a full concert in the late afternoon at the JCC, in conjunction with the Jewish Museum's exhibit on the artists who illustrated the works of I.B. Singer. We're working up new material and are delighted that both PennPAT and the PA Humanities Council are supporting the program with generous grants. Come celebrate Yiddish culture!
__________________________
Healing the World in Yiddish - This lecture/recital program drew people from a wide variety of backgrounds and ages to a program sponsored but DICKINSON COLLEGE, the Literary Heritage Fund, Association for Jewish Studies, and the Jewish Federation of Greater Harrisburg on April 24. With PowerPoint translations and even a visit from Dan Kahn and the Painted Bird on screen, we explored the drive for human rights that infuses Yiddish song, and the activism that the songs inspire. As part of a series titled "Telling Jewish Stories through the Arts," the evening's riches were obvious as participants lingered over tea and cake and shared the stories that bubbled up in response to the presentation. What a great night!
_______________________
________________________
On Sunday, April 1, the Jewish Federation of Greater DAYTON and the Lynda A. Cohen Yiddish Club welcomed Lauren Brody and me for a concert. It was the first time that Lauren and I had the opportunity to present a full concert and we felt like siblings on the stage, finding parallel expressions of meaning and intention in her accordion and my voice without even a nod or a word. Utilizing the full range of her instrument, Lauren crafted a unique setting for each song, and the 'whole cloth' was fantastic.
We're already warming up for an upcoming event in June, so stay tuned for details!!
_____________________________
MAURICE SENDAK! I write this on the day of Maurice Sendak's passing. (If you haven't heard both the recent Fresh Air interview and the hilarious pair of Colbert interviews with the incomparable Mr. Sendak, go find them NOW and come back here in an hour...) I am grateful and humbled to have had the opportunity to spend several months immersed in the life and work of Mr. Sendak, preparing for a program built around the Rosenbach's exhibit of the influences of his Jewish world on his life's work. So on Sunday, April 15, the Haverford Public Library swelled with the sounds of Klezmer as I took over the children's wing of the library to present "Yiddish in the Nutshell" with Ken Ulansey on clarinet and Heath Allen on keyboard. Sendak's early life in a Yiddish-speaking immigrant neighborhood in Brooklyn, the awareness of evil in the world, and the fears and bravery of children shaped much of his life's work, and I blended his personal life into songs and stories for a rollicking hour. The program was interactive, with sing-alongs, props, costumes, and wild Sendakian tales abounding. It was a Yiddishe Vilde 'Rumpus' for everyone's inner child! Pick up a book by Maurice Sendak and look deeply into it. You may be changed!
________________________
LAFAYETTE COLLEGE Hillel hosted me on Tuesday night, March 20 for a program in song and story on the actual history of the Sarajevo Hagaddah. It was a real one-woman show as I demonstrated design, lettering, and gilding techniques of the centuries-old masterpiece, as well as recounted its improbable story interspersed with songs in the Sarajevo dialect of Judeo-Spanish, in Yiddish, and in Hebrew, along with a Moroccan chant - all related to the Hagaddah. The audience included students, college faculty, and local residents, and there was a lively Q and A at the conclusion of the program. Lafayette has a gorgeous old campus perched above the city of Easton at the confluence of the Delaware and Raritan rivers. I hope to return!
__________________________
LAUREN BRODY will join me in presenting a full concert in Dayton, Ohio on Sunday, April 1 for the annual event honoring the memory of Lynda A. Cohen. We are thrilled to have the opportunity to share the stage and have been working up two terrific sets for the Yiddish club and expected gathered throngs!
_______________________________
A presentation of my concert "Women's Voices in Yiddish Song" at Penn State University in Middletown, PA on February 23 drew people from Lancaster, York, Lebanon, and the greater Harrisburg area. Having been interviewed for an upcoming article in a Dayton, Ohio paper the night before, I kept thinking during the concert of a particular question I was asked: "What do you want people to take away from your performance?" So I'll tell you: I want people to be so surprised and touched that they come away with a desire to dig a little deeper into Yiddish culture and discover something about themselves. The values and history that are packed into our songs go far in teaching us how to know ourselves if we just open our hearts a bit. That's why I sing. Oh, and also, I sing because I can't NOT sing!!
Only a week to go before Kerhonkson, NY becomes the temporary capital of Yiddishland! This year at KlezKamp I'll be teaching the hands-on papercutting course and a four-session a capella lecture/recital course.
I'm especially looking forward to the time I'll be carving out with fellow PennPAT artist SUSAN WATTS to work on some vocal duets and arrangements, and to begin taking concrete steps towards my NEW RECORDING, which will be produced by the amazing MICHAEL WINOGRAD! Check this website regularly for announcements, too, of a new duo in the works featuring MICHAEL WEX and Susan Leviton. Use your imagination for now - details to follow soon!
_________________________
On Sunday, November 20, 2011, I presented a "Conversation with the Artist" in conjunction with the "Making it Better: Folk Art in Pennsylvania Today" exhibit in which one of my papercuts is featured. I demonstrated the art of Jewish papercutting and shared insights into its history and contemporary expressions with about 30 museum-goers. On exhibit through April 29, 2012, Making It Better tells the stories of over 30 master artists whose works represent a wide array of traditions such as African dance, stone wall construction, Native American clay flutes, Pysanky eggs, contemporary blacksmith work, woodcarving, and Vietnamese funerary portraits. I'm honored to have been chosen to have my work represented among so many brilliant examples of folk arts.
_________________________
Groundbreaking for Chisuk Emuna Congregation's new synagogue took place in Harrisburg on Sunday, October 16, 2011, and over 350 people celebrated with a block party that featured kugel in a sukkah, carnival food, games and abundant crafts for children, and an afternoon of outstanding music: klezmer, jazz, and old-timey. Bands set up on a concrete pad at one end of the soon-to-be-a-shul property, and music filled the air! I had the pleasure of singing once again with the Old World Folk Band, which has recently welcomed several new musicians as regulars, and which added additional guest performers for the outdoor event.
The synagogue was destroyed by an accidental fire in 2009, and more recently was left homeless when The Flood of 2011 forced the congregation from temporary quarters in the JCC. The sense that the next plague was waiting in the wings was banished by the wonderful welcome to a new neighbrhood, and it looks like the block party may become an annual event!
___________________
A whirlwind few days at the 14th annual IAYC (International Association of Yiddish Clubs) conference in Novi, Michigan offered me the opportunity to perform and teach, and to meet people from all over the country who gathered to celebrate Yiddish culture. Highlights for me were presenting my powerful lecure/recital, "Rage Against the Sewing Machine" in this 100th anniversary year following the Triangle Fire, and joining Dan Kahn on the bandstand following my solo concert.
To see parts of one of my programs at the conference, please visit www.yiddishlives.com/susanleviton
_