Peacock Pair in the Pomegranate Tree Ketubah
There was magic afoot when I was able to share the tradition of the goldene pave (the golden peacock), as a symbol of Yiddish culture after learning how deeply connected the bride felt to her own tradition’s veneration of the beauty of the same bird. The three of us worked closely on every aspect of the papercut design you see above in order to bring their desire for a vivid setting of their words to life. Tucked into the center of the document is the Sanskrit, translated into English and circling the...
Read MoreWhere There is Love Marriage Document
A marriage that honors the traditions of Judaism and Greek culture led this couple to incorporate both Greek and Hebrew in the design of this elaborate papercut document. The line, “Where there is love, there is life” appears in the text and has been pulled out to create the design on either side of the text lozenge. Surrounded by papercut olive branches and a traditional key pattern, the text is centered and floats above a painted background that simulates deep space and the imagery with which we have become familiar by way of the Hubble satellite and others. Color was most important to the bride and groom, and touches of gold sparkle through the piece. The entire work is cut from one sheet of white paper with the Greek and Hebrew words painted gold on the...
Read MoreWhite on White Lattice Ketubah
While papercutting is a largely universal folk art form, and while Jewish tradition has a rich history of ritual papercuts, the shifting of this craft into 21st Century Jewish expression is extraordinary in its appeal. Based on the clarity of this couple, decisions about the colors, shapes, and overall treatment of the ketubah came together very quickly. The entire piece is hand-cut from a very sturdy water color paper (which reminded my throughout the cutting that it used to be a tree!), and the background paper is just slightly more off-white, creating the most subtle contrast. Contrast is more strongly enhanced by raising up the front paper from the back paper by cutting the thinnest slivers of acid-free board and gluing them to the ‘struts’ to elevate the cut surface! The intentional drawing of the eye towards the text is done by subtly cutting the inner rectangle’s lines just a hair thinner than those on the outside, and making the spaces just a bit smaller. The intention is not to call attention to this, but to bring the eye to the text in the most natural...
Read MoreYiddish Peacocks Ketubah
It’s a rare opportunity for me when a couple asks me to create a document in mame-loshn – Yiddish! In this case, both bride and groom are Yiddish-literate, so the beauty of the poetry that borders the document and the deft translation from Shir Hashirim by Yehoash (between the text blocks) are deeply understood, as is the text they wrote in Yiddish that was translated into Modern Hebrew. The jumping off point for the design was a collection of several antique kesubes from Europe, and those designs informed the rough layout of the design, although every single design decision was made anew between the artist and the couple, bringing it solidly into 21st Century artistic sensibilities while maintaining the strongest traditional feel. It was truly a gift to be able to work on this meaningful...
Read MoreBlended Cultures Ketubah
We are all woven of such interesting strands of DNA and cultural/folkarts bits and pieces! The couple who commissioned this work brought me a fabulous array of imagery from ancient pottery decoration to the colors and look of sweet grass basketry, and from a traditional hamsa to the traditional symbols of parentage in Scotland, Germany, and the Cherokee and Seminole nations! All of the colors are found in sweetgrass baskets, and the background painting is actually a blend of three of those colors. Looking at once organic and ordered, the placement of everything on the ketubah was approved by the couple and the result is a most unique document that honors their heritage and direction as they begin life...
Read MoreSeasons in New Haven and Philadelphia Ketubah
The two places that resonate most deeply with this couple were chosen to capture the four seasons on their ketubah. They met at Yale University, seen here in the winter and autumn, and they live in Philadelphia, with Fairmount Park and Fitler Square representing spring and summer. In order to capture the architecture of two of the corner shapes, I had to consult many, many photographs. Not a single shot allowed me to fill in the deep corners and the extended spaces cut by the circle, so I tried to imagine myself in the physical spaces and ‘walk around’ a bit, ‘looking’ up, down and all around. A virtual tour of the cities! The fountain image is so detailed that before I painted it, I asked the bride to please walk to the park to confirm that, indeed, there’s a bear cub sculpture in the...
Read More